The dating application produces profiles simply take ‘Duolingo-style’ matchmaking sessions to get rid of timewasters